Жители Земли, чтобы не погибнуть в одиночку и противостоять жукам-мутантам, смертельным болезням и другим опасностям, объединились в кланы и племена. Юная Мари - из клана Землеступов. Ее родичи поклоняются Матери-Земле и совершают лунные обряды. Возлюбленный девушки, Ник, принадлежит племени Псобратьев. Они строят дома на деревьях и черпают силу солнца. Странник-одиночка Антрес путешествует со своей рысью. После лесного пожара, уничтожившего их территории, они решают начать новую жизнь. Так рождается Стая - маленькое племя, члены которого еще недавно считали себя непримиримыми врагами.
Zhiteli Zemli, chtoby ne pogibnut v odinochku i protivostojat zhukam-mutantam, smertelnym boleznjam i drugim opasnostjam, obedinilis v klany i plemena. Junaja Mari - iz klana Zemlestupov. Ee rodichi poklonjajutsja Materi-Zemle i sovershajut lunnye obrjady. Vozljublennyj devushki, Nik, prinadlezhit plemeni Psobratev. Oni strojat doma na derevjakh i cherpajut silu solntsa. Strannik-odinochka Antres puteshestvuet so svoej rysju. Posle lesnogo pozhara, unichtozhivshego ikh territorii, oni reshajut nachat novuju zhizn. Tak rozhdaetsja Staja - malenkoe plemja, chleny kotorogo esche nedavno schitali sebja neprimirimymi vragami.
