Книга известнейшего русского византиста П.В.Безобразова "Византийский писатель и государственный деятель Михаил Пселл" была издана в 1890 г. Основанная на довольно ограниченной источниковедческой базе (многие сочинения Пселла были в конце XIX века еще не изданы), она тем не менее рисует чрезвычайно живой образ Пселла - писателя, ритора, ученого, воспитателя и советника царей. По сути дела это биография Пселла, однако многочисленные цитаты из документов и сочинений, включенные в книгу, помогают читателю представить духовную и интеллектуальную среду Византии XI века. Для П.В.Безобразова талантливый Пселл - "печальное порождение печального времени". Более взвешенную оценку Пселла дает в изданной почти через столетие книге "Михаил Пселл: личность и творчество" (Москва, 1978) ее автор Я.Н.Любарский, в распоряжении которого оказалось уже много новых материалов. В отличие от труда П.В.Безобразова, помимо характеристики личности Пселла в книге Я.Н.Любарского (дополненной и исправленной для настоящего издания) содержится также анализ произведений Пселла, главным образом его речей и шедевра византийской литературы - "Хронографии".
Kniga izvestnejshego russkogo vizantista P.V.Bezobrazova "Vizantijskij pisatel i gosudarstvennyj dejatel Mikhail Psell" byla izdana v 1890 g. Osnovannaja na dovolno ogranichennoj istochnikovedcheskoj baze (mnogie sochinenija Psella byli v kontse XIX veka esche ne izdany), ona tem ne menee risuet chrezvychajno zhivoj obraz Psella - pisatelja, ritora, uchenogo, vospitatelja i sovetnika tsarej. Po suti dela eto biografija Psella, odnako mnogochislennye tsitaty iz dokumentov i sochinenij, vkljuchennye v knigu, pomogajut chitatelju predstavit dukhovnuju i intellektualnuju sredu Vizantii XI veka. Dlja P.V.Bezobrazova talantlivyj Psell - "pechalnoe porozhdenie pechalnogo vremeni". Bolee vzveshennuju otsenku Psella daet v izdannoj pochti cherez stoletie knige "Mikhail Psell: lichnost i tvorchestvo" (Moskva, 1978) ee avtor Ja.N.Ljubarskij, v rasporjazhenii kotorogo okazalos uzhe mnogo novykh materialov. V otlichie ot truda P.V.Bezobrazova, pomimo kharakteristiki lichnosti Psella v knige Ja.N.Ljubarskogo (dopolnennoj i ispravlennoj dlja nastojaschego izdanija) soderzhitsja takzhe analiz proizvedenij Psella, glavnym obrazom ego rechej i shedevra vizantijskoj literatury - "Khronografii".
