В сборнике представлены первые переводы на русский язык стихов современных иранских поэтов Н.Надерпура, С.Сепехри, Ф.Таваллали, Ф.Фаррухзад, А.Шамлу и др. Наследники великой персидской литературы, нынешние иранские поэты по-новому преломляют свою традицию, говорят о том, что волнует все человечество. Сборник составлен при участии специалистов кафедры иранской филологии СПбГУ, переводился петербургскими поэтами и предназначен для самого широкого круга читателей.
V sbornike predstavleny pervye perevody na russkij jazyk stikhov sovremennykh iranskikh poetov N.Naderpura, S.Sepekhri, F.Tavallali, F.Farrukhzad, A.Shamlu i dr. Nasledniki velikoj persidskoj literatury, nyneshnie iranskie poety po-novomu prelomljajut svoju traditsiju, govorjat o tom, chto volnuet vse chelovechestvo. Sbornik sostavlen pri uchastii spetsialistov kafedry iranskoj filologii SPbGU, perevodilsja peterburgskimi poetami i prednaznachen dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
