Когда Соня, современная московская девушка, открыла дверь завещанной ей квартиры в Иерусалиме, она и не подозревала о том, что ее ждет. Странные птичьи следы на полу, внезапно гаснущий свет и звучащий в темноте смех. Маленькая девочка, два года прожившая здесь одна без воды и еды, утверждающая, что она Сонина сестра. К счастью, у Сони достаточно здравого смысла, чтобы принять все как есть. Ей некогда задаваться лишними вопросами. У нее есть дела поважнее: искать работу, учить язык, приспосабливаться к новым условиям. К тому же у нее никогда не было сестры! Роман о сводных сестрах, одна из которых наполовину человек, а наполовину бесенок. Об эмиграции и постепенном привыкании к чужой стране, климату, языку, культуре. Об Иерусалиме, городе, не похожем ни на какой другой. О взрослении, которое у одних людей наступает поздно, а у других слишком рано.
Kogda Sonja, sovremennaja moskovskaja devushka, otkryla dver zaveschannoj ej kvartiry v Ierusalime, ona i ne podozrevala o tom, chto ee zhdet. Strannye ptichi sledy na polu, vnezapno gasnuschij svet i zvuchaschij v temnote smekh. Malenkaja devochka, dva goda prozhivshaja zdes odna bez vody i edy, utverzhdajuschaja, chto ona Sonina sestra. K schastju, u Soni dostatochno zdravogo smysla, chtoby prinjat vse kak est. Ej nekogda zadavatsja lishnimi voprosami. U nee est dela povazhnee: iskat rabotu, uchit jazyk, prisposablivatsja k novym uslovijam. K tomu zhe u nee nikogda ne bylo sestry! Roman o svodnykh sestrakh, odna iz kotorykh napolovinu chelovek, a napolovinu besenok. Ob emigratsii i postepennom privykanii k chuzhoj strane, klimatu, jazyku, kulture. Ob Ierusalime, gorode, ne pokhozhem ni na kakoj drugoj. O vzroslenii, kotoroe u odnikh ljudej nastupaet pozdno, a u drugikh slishkom rano.
