Перед вами - четвертая летопись цикла "Песнь льда и огня". Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц - всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг.
Война Пяти Королей наконец завершена, и дом Ланнистер с союзниками празднует победу. Однако до мира и спокойствия еще очень далеко! Властитель Севера Робб от дома Старк сумел подавить мятеж в далеких северных землях, однако его родичи, похоже, слишком слабы, чтобы удержать завоеванные земли... Снова собираются воедино бандиты, ренегаты и уцелевшие повстанцы. Снова угрожает смертельная опасность Железному Трону Семи Королевств - и стервятники уже чуют приближения нового пира...
Переводчик: Виленская Наталья Исааковна
Pered vami - chetvertaja letopis tsikla "Pesn lda i ognja". Epicheskaja, chekannaja saga o mire Semi Korolevstv. O mire surovykh zemel vechnogo kholoda i radostnykh zemel vechnogo leta. Mire lordov i geroev, voinov i magov, chernoknizhnikov i ubijts - vsekh, kogo svela voedino Sudba vo ispolnenie drevnego prorochestva. O mire opasnykh prikljuchenij, velikikh dejanij i tonchajshikh politicheskikh intrig.
Vojna Pjati Korolej nakonets zavershena, i dom Lannister s sojuznikami prazdnuet pobedu. Odnako do mira i spokojstvija esche ochen daleko! Vlastitel Severa Robb ot doma Stark sumel podavit mjatezh v dalekikh severnykh zemljakh, odnako ego rodichi, pokhozhe, slishkom slaby, chtoby uderzhat zavoevannye zemli... Snova sobirajutsja voedino bandity, renegaty i utselevshie povstantsy. Snova ugrozhaet smertelnaja opasnost Zheleznomu Tronu Semi Korolevstv - i stervjatniki uzhe chujut priblizhenija novogo pira...
Perevodchik: Vilenskaja Natalja Isaakovna
