Альфредо Конде, один из крупнейших писателей современной Испании, лауреат многочисленных литературных премий, чьи произведения известны во многих странах мира, приглашает читателя в увлекательное, полное неожиданностей путешествие во времени и пространстве. Герои романа таинственным образом связаны друг с другом фантастическим существом - грифоном, способным перемещаться из одной исторической эпохи в другую. Испания XVI века и Франция наших дней, Инквизиция и изысканная интеллектуальная атмосфера современного университета, гибель Непобедимой армады и творческие терзания писателя, борьба за национальное возрождение Галисии и Ирландии и, конечно же, история любви - вот лишь некоторые из составляющих магического мира, в который мы отправимся вслед за автором.
Alfredo Konde, odin iz krupnejshikh pisatelej sovremennoj Ispanii, laureat mnogochislennykh literaturnykh premij, chi proizvedenija izvestny vo mnogikh stranakh mira, priglashaet chitatelja v uvlekatelnoe, polnoe neozhidannostej puteshestvie vo vremeni i prostranstve. Geroi romana tainstvennym obrazom svjazany drug s drugom fantasticheskim suschestvom - grifonom, sposobnym peremeschatsja iz odnoj istoricheskoj epokhi v druguju. Ispanija XVI veka i Frantsija nashikh dnej, Inkvizitsija i izyskannaja intellektualnaja atmosfera sovremennogo universiteta, gibel Nepobedimoj armady i tvorcheskie terzanija pisatelja, borba za natsionalnoe vozrozhdenie Galisii i Irlandii i, konechno zhe, istorija ljubvi - vot lish nekotorye iz sostavljajuschikh magicheskogo mira, v kotoryj my otpravimsja vsled za avtorom.
