В книгу видного мастера венгерской прозы XX века Тершанского вошла уже знакомая советскому читателю антифашистская повесть "Приключения тележки" ("Прогресс", 1970) и впервые переведенная на русский язык "Легенда о заячьем паприкаше", с искрометным юмором рисующая невероятные приключения бедняка Гажи, полевого сторожа, и ускользающего от преследования зайца по кличке "Паприкаш", а также рассказы разных лет, в которых наиболее тонко проявилось мастерство Тершанского-новеллиста.
V knigu vidnogo mastera vengerskoj prozy XX veka Tershanskogo voshla uzhe znakomaja sovetskomu chitatelju antifashistskaja povest "Prikljuchenija telezhki" ("Progress", 1970) i vpervye perevedennaja na russkij jazyk "Legenda o zajachem paprikashe", s iskrometnym jumorom risujuschaja neverojatnye prikljuchenija bednjaka Gazhi, polevogo storozha, i uskolzajuschego ot presledovanija zajtsa po klichke "Paprikash", a takzhe rasskazy raznykh let, v kotorykh naibolee tonko projavilos masterstvo Tershanskogo-novellista.
