"Кажется кризисы, как болезни, являются одним из условий существования [современных] обществ... Отменить их, несмотря на самые различные приемы, до сих пор никому не удавалось". Сегодня приходится признать правоту этих, написанных почти 150 лет назад, слов Клемента Жюгляра, одним из первых доказавшего, что экономические кризисы имеют циклический характер. И все же нельзя отрицать, что в течение десятков лет правительствам во взаимодействии с экспертами-экономистами удавалось смягчать последствия кризисов, и не без некоторых оснований крепла надежда, будто разрушительные депрессии остались в прошлом. Так почему же сегодня возник кризис, сравнимый с Великой депрессией? Не происходит ли это потому, что экономика, подобно природе, мстит, когда люди действуют, не принимая в расчет ее законы? Данная монография явила...
"Kazhetsja krizisy, kak bolezni, javljajutsja odnim iz uslovij suschestvovanija [sovremennykh] obschestv... Otmenit ikh, nesmotrja na samye razlichnye priemy, do sikh por nikomu ne udavalos". Segodnja prikhoditsja priznat pravotu etikh, napisannykh pochti 150 let nazad, slov Klementa Zhjugljara, odnim iz pervykh dokazavshego, chto ekonomicheskie krizisy imejut tsiklicheskij kharakter. I vse zhe nelzja otritsat, chto v techenie desjatkov let pravitelstvam vo vzaimodejstvii s ekspertami-ekonomistami udavalos smjagchat posledstvija krizisov, i ne bez nekotorykh osnovanij krepla nadezhda, budto razrushitelnye depressii ostalis v proshlom. Tak pochemu zhe segodnja voznik krizis, sravnimyj s Velikoj depressiej? Ne proiskhodit li eto potomu, chto ekonomika, podobno prirode, mstit, kogda ljudi dejstvujut, ne prinimaja v raschet ee zakony? Dannaja monografija javila...