Их называли "Северными Минервами" Екатерину II и Екатерину Дашкову, великую императрицу и ее соратницу, союзницу во всех ее начинаниях. София-Августа, немецкая принцесса из бедного княжеского рода, осталась в истории под именем Екатерины II и превзошла царствовавших Романовых тем, что сумела сделать для культуры России - чужой страны, ставшей родной. Вторая "Северная Минерва" - Дашкова руководила двумя академиями, занималась литературой, переводами, науками, путешествовала, прошла через немилость державной подруги-соперницы к прижизненному признанию своих заслуг. Екатерина "Большая" и Екатерина "Малая"... Они владели умами и мыслями современников, они не оставляют равнодушными и потомков. Мы предлагаем вам новую встречу с самодержицей Российской и ее знаменитой статс-дамой.
Ikh nazyvali "Severnymi Minervami" Ekaterinu II i Ekaterinu Dashkovu, velikuju imperatritsu i ee soratnitsu, sojuznitsu vo vsekh ee nachinanijakh. Sofija-Avgusta, nemetskaja printsessa iz bednogo knjazheskogo roda, ostalas v istorii pod imenem Ekateriny II i prevzoshla tsarstvovavshikh Romanovykh tem, chto sumela sdelat dlja kultury Rossii - chuzhoj strany, stavshej rodnoj. Vtoraja "Severnaja Minerva" - Dashkova rukovodila dvumja akademijami, zanimalas literaturoj, perevodami, naukami, puteshestvovala, proshla cherez nemilost derzhavnoj podrugi-sopernitsy k prizhiznennomu priznaniju svoikh zaslug. Ekaterina "Bolshaja" i Ekaterina "Malaja"... Oni vladeli umami i mysljami sovremennikov, oni ne ostavljajut ravnodushnymi i potomkov. My predlagaem vam novuju vstrechu s samoderzhitsej Rossijskoj i ee znamenitoj stats-damoj.
