Бок о бок существуют с незапамятных времен миры Фенлан и Бекелфел, но их разделяет надежная Грань. Раз в триста лет за неделю до полнолуния Грань открывается, и обитатели миров могут пересечь ее... Переводчица Катя должна выполнить работу в срок, но дома ей мешают шумные родственники. Она отправляется в бабушкин дом в деревню Камышовка и оказывается "в нужное время в нужном месте". Поневоле ей придется стать участницей невероятных событий, познакомиться с демонами, Лесной хозяйкой, бессмертной королевой Морэф и юным оборотнем Яно...
Bok o bok suschestvujut s nezapamjatnykh vremen miry Fenlan i Bekelfel, no ikh razdeljaet nadezhnaja Gran. Raz v trista let za nedelju do polnolunija Gran otkryvaetsja, i obitateli mirov mogut peresech ee... Perevodchitsa Katja dolzhna vypolnit rabotu v srok, no doma ej meshajut shumnye rodstvenniki. Ona otpravljaetsja v babushkin dom v derevnju Kamyshovka i okazyvaetsja "v nuzhnoe vremja v nuzhnom meste". Ponevole ej pridetsja stat uchastnitsej neverojatnykh sobytij, poznakomitsja s demonami, Lesnoj khozjajkoj, bessmertnoj korolevoj Moref i junym oborotnem Jano...
