После длительной и успешной профессиональной карьеры нью-йоркский взломщик - интеллектуал Берни Роденбарр уходит на заслуженный покой. Но мирная жизнь владельца букинистического магазина не удовлетворяет человека, у которого экзотические кражи - в крови. И потому изредка - то за особое вознаграждение, то из любви к искусству - Берни соглашается тряхнуть стариной. Тут-то все и начинается...
Posle dlitelnoj i uspeshnoj professionalnoj karery nju-jorkskij vzlomschik - intellektual Berni Rodenbarr ukhodit na zasluzhennyj pokoj. No mirnaja zhizn vladeltsa bukinisticheskogo magazina ne udovletvorjaet cheloveka, u kotorogo ekzoticheskie krazhi - v krovi. I potomu izredka - to za osoboe voznagrazhdenie, to iz ljubvi k iskusstvu - Berni soglashaetsja trjakhnut starinoj. Tut-to vse i nachinaetsja...
