Имя чешского журналиста Й.Велека хорошо известно отечественному читателю. Издательство "Прогресс" выпустило его книги "Как я охранял природу" и "Что должен знать и уметь юный защитник природы". Книга Й.Велека "От польдеров до Арденн" написана на основе личных впечатлений автора, полученных во время поездок по Нидерландам и Бельгии. Большая часть книги посвящена экономике, истории и культуре Нидерландов.
Imja cheshskogo zhurnalista J.Veleka khorosho izvestno otechestvennomu chitatelju. Izdatelstvo "Progress" vypustilo ego knigi "Kak ja okhranjal prirodu" i "Chto dolzhen znat i umet junyj zaschitnik prirody". Kniga J.Veleka "Ot polderov do Ardenn" napisana na osnove lichnykh vpechatlenij avtora, poluchennykh vo vremja poezdok po Niderlandam i Belgii. Bolshaja chast knigi posvjaschena ekonomike, istorii i kulture Niderlandov.