Вторая часть трилогии 'Космические пираты'. Как и все допропорядочные граждане Федерации Обитаемых Планет, доктор Лунзи Меспил слышала о так называемой 'Планете пиратов', где творятся всевозможные ужасы, но никогда и не подозревала, что и сама может столкнуться с преступниками. Дважды погружавшаяся в холодный сон на многие годы в результате космических аварий, Лунзи никак не рассчитывала, что в третий раз ее вынудят к этому мятежники, связанные с космическими пиратами.
Vtoraja chast trilogii 'Kosmicheskie piraty'. Kak i vse doproporjadochnye grazhdane Federatsii Obitaemykh Planet, doktor Lunzi Mespil slyshala o tak nazyvaemoj 'Planete piratov', gde tvorjatsja vsevozmozhnye uzhasy, no nikogda i ne podozrevala, chto i sama mozhet stolknutsja s prestupnikami. Dvazhdy pogruzhavshajasja v kholodnyj son na mnogie gody v rezultate kosmicheskikh avarij, Lunzi nikak ne rasschityvala, chto v tretij raz ee vynudjat k etomu mjatezhniki, svjazannye s kosmicheskimi piratami.