В красивом двухэтажном здании на Гоголевском бульваре вот уже более 30 лет находится Центральный шахматный клуб СССР. Здесь же располагаются национальные федерации шахмат и шашек. По вечерам в уютных залах клуба бывает людно. В старинном особняке проводятся крупные турниры, сеансы одновременной игры, конкурсы по составлению и решению задач и этюдов, консультации по истории и теории шахмат и шашек. Можно услышать тут и лекции о богатой истории этого московского дома, в котором располагается клуб...
V krasivom dvukhetazhnom zdanii na Gogolevskom bulvare vot uzhe bolee 30 let nakhoditsja Tsentralnyj shakhmatnyj klub SSSR. Zdes zhe raspolagajutsja natsionalnye federatsii shakhmat i shashek. Po vecheram v ujutnykh zalakh kluba byvaet ljudno. V starinnom osobnjake provodjatsja krupnye turniry, seansy odnovremennoj igry, konkursy po sostavleniju i resheniju zadach i etjudov, konsultatsii po istorii i teorii shakhmat i shashek. Mozhno uslyshat tut i lektsii o bogatoj istorii etogo moskovskogo doma, v kotorom raspolagaetsja klub...