Серия вклюяает все "неустареающие" статьи изданий XIX-XX веков и соответствует требованиям сегодняшнего дня. Тексты статей старых энциклопедий переведены на современный русский язык, но не подвергаются стилистической правке и адаптации. Каждый том дополнен на одну треть иллюстративным материалом, снабжен дополнительной библиографией 1900-1990 годов и является самостоятельной книгой.
Serija vkljujaaet vse "neustareajuschie" stati izdanij XIX-XX vekov i sootvetstvuet trebovanijam segodnjashnego dnja. Teksty statej starykh entsiklopedij perevedeny na sovremennyj russkij jazyk, no ne podvergajutsja stilisticheskoj pravke i adaptatsii. Kazhdyj tom dopolnen na odnu tret illjustrativnym materialom, snabzhen dopolnitelnoj bibliografiej 1900-1990 godov i javljaetsja samostojatelnoj knigoj.
