Настоящая книга посвящена изучению проблем литературного языка и языковой нормы в отечественной и англоязычной лингвистике. Сопоставление понятий "литературный язык" и "стандартный язык" позволило автору указать особенности концептуализации феномена литературного языка в лингвистических традициях разных стран и проследить истоки формирования различий между ними. В монографии показано, что разница в терминологии отражает особенности организации словесной культуры народа и связана с культурно-историческим контекстом той эпохи, на которую пришлось формирование национального литературного языка. В книге затронут широкий круг проблем, связанных как с историей формирования концепций литературного и стандартного языков, так и с дискуссиями в современной лингвистике вокруг природы литературного языка ...
Nastojaschaja kniga posvjaschena izucheniju problem literaturnogo jazyka i jazykovoj normy v otechestvennoj i anglojazychnoj lingvistike. Sopostavlenie ponjatij "literaturnyj jazyk" i "standartnyj jazyk" pozvolilo avtoru ukazat osobennosti kontseptualizatsii fenomena literaturnogo jazyka v lingvisticheskikh traditsijakh raznykh stran i prosledit istoki formirovanija razlichij mezhdu nimi. V monografii pokazano, chto raznitsa v terminologii otrazhaet osobennosti organizatsii slovesnoj kultury naroda i svjazana s kulturno-istoricheskim kontekstom toj epokhi, na kotoruju prishlos formirovanie natsionalnogo literaturnogo jazyka. V knige zatronut shirokij krug problem, svjazannykh kak s istoriej formirovanija kontseptsij literaturnogo i standartnogo jazykov, tak i s diskussijami v sovremennoj lingvistike vokrug prirody literaturnogo jazyka ...
