Монография представляет собой комплексное исследование историографии монастыря Ионы, где были созданы наиболее значимые памятники средневековой ирландской литературы - "Житие святого Колумбы" Адомнана и первая ирландская летопись.Впервые в истории отечественной науки в рамках одного исследования освещены аспекты источников истории раннесредневековой Ирландии.В книгу также включены полный перевод "Жития святого Колумбы" (с латинского) и перевод одного из изводов ирландских анналов - "Анналов Ульстера" за 563-713 годы.Книга будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся историей и культурой кельтских народов в раннем Средневековье.
Monografija predstavljaet soboj kompleksnoe issledovanie istoriografii monastyrja Iony, gde byli sozdany naibolee znachimye pamjatniki srednevekovoj irlandskoj literatury - "Zhitie svjatogo Kolumby" Adomnana i pervaja irlandskaja letopis.Vpervye v istorii otechestvennoj nauki v ramkakh odnogo issledovanija osvescheny aspekty istochnikov istorii rannesrednevekovoj Irlandii.V knigu takzhe vkljucheny polnyj perevod "Zhitija svjatogo Kolumby" (s latinskogo) i perevod odnogo iz izvodov irlandskikh annalov - "Annalov Ulstera" za 563-713 gody.Kniga budet polezna shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej i kulturoj keltskikh narodov v rannem Srednevekove.
