"Мы, животные" (We the Animals, 2011) - яркий, сенсационный дебют молодого американского писателя Джастина Торреса. Журнал Esquire назвал роман лучшей книгой года, а знаменитый Майкл Каннингем, обладатель Пулитцеровской премии, был одним из первых, кто восторженно о нем отозвался. В книге, во многом автобиографической, рассказывается история трех братьев - устами младшего из них - от раннего детства до подросткового возраста. Мальчишки растут в бедной семье, мать - белая, отец - пуэрториканец. Юным героям приходится сталкиваться и с нищетой, и с насилием в семье, и со скрытой гомосексуальностью. Но в их детстве много удивительных, нежных моментов, и пронзительные сцены проявления родительской любви и ласки дорогого стоят. А вот, что говорит сам Джастин Торрес: "Люди могут совершать прекрасные поступки даже в самых ужасных обстоятельствах".
"My, zhivotnye" (We the Animals, 2011) - jarkij, sensatsionnyj debjut molodogo amerikanskogo pisatelja Dzhastina Torresa. Zhurnal Esquire nazval roman luchshej knigoj goda, a znamenityj Majkl Kanningem, obladatel Pulittserovskoj premii, byl odnim iz pervykh, kto vostorzhenno o nem otozvalsja. V knige, vo mnogom avtobiograficheskoj, rasskazyvaetsja istorija trekh bratev - ustami mladshego iz nikh - ot rannego detstva do podrostkovogo vozrasta. Malchishki rastut v bednoj seme, mat - belaja, otets - puertorikanets. Junym gerojam prikhoditsja stalkivatsja i s nischetoj, i s nasiliem v seme, i so skrytoj gomoseksualnostju. No v ikh detstve mnogo udivitelnykh, nezhnykh momentov, i pronzitelnye stseny projavlenija roditelskoj ljubvi i laski dorogogo stojat. A vot, chto govorit sam Dzhastin Torres: "Ljudi mogut sovershat prekrasnye postupki dazhe v samykh uzhasnykh obstojatelstvakh".
