В книге рассматривается широкий круг вопросов, касающихся теории и методологии исследования правового государства и гражданского общества, их идентифицирующих признаков и черт, основных путей и форм их взаимосвязи и взаимодействия. Рассматривая различные теории правового государства и гражданского общества под углом зрения адекватности отражения в них реальной действительности, автор приходит к выводу о том, что это теории не настоящего государственного и общественного образования, а предполагаемого, весьма идеализированного будущего. В мире никогда не было и нет того, что именуется правовым государством и гражданским обществом, исходя из тех высоких требований, которые предъявляются к данным образованиям идеологами и их последователями. Но есть на каждом этапе развития человеческой цивилизации свои государственно-правовые и общественные идеалы, своего рода "утопии земного рая" (Новгородцев П.И.), которые могут быть "не только безусловной целью прогресса", но и "практической действительностью".
V knige rassmatrivaetsja shirokij krug voprosov, kasajuschikhsja teorii i metodologii issledovanija pravovogo gosudarstva i grazhdanskogo obschestva, ikh identifitsirujuschikh priznakov i chert, osnovnykh putej i form ikh vzaimosvjazi i vzaimodejstvija. Rassmatrivaja razlichnye teorii pravovogo gosudarstva i grazhdanskogo obschestva pod uglom zrenija adekvatnosti otrazhenija v nikh realnoj dejstvitelnosti, avtor prikhodit k vyvodu o tom, chto eto teorii ne nastojaschego gosudarstvennogo i obschestvennogo obrazovanija, a predpolagaemogo, vesma idealizirovannogo buduschego. V mire nikogda ne bylo i net togo, chto imenuetsja pravovym gosudarstvom i grazhdanskim obschestvom, iskhodja iz tekh vysokikh trebovanij, kotorye predjavljajutsja k dannym obrazovanijam ideologami i ikh posledovateljami. No est na kazhdom etape razvitija chelovecheskoj tsivilizatsii svoi gosudarstvenno-pravovye i obschestvennye idealy, svoego roda "utopii zemnogo raja" (Novgorodtsev P.I.), kotorye mogut byt "ne tolko bezuslovnoj tselju progressa", no i "prakticheskoj dejstvitelnostju".
