The Public Confessions of a Middle-Aged Woman Aged 55 b 3/4
Добро пожаловать в удивительный и забавный мир Сью Таунсенд. Знаменитая писательница рассказывает о нелегкой жизни современного горожанина: о тяжелейших пеших походах по безграничным просторам магазина "ИКЕА"; о смертельной битве со зловещими слизнями, поселившимися в саду; о муках, что доставляют новогодние подарки; о дурдоме, в который может превратиться турпоездка в теплые края; о грехе фетишизма, в который можно впасть, влюбившись в обычную бытовую технику. Словом, Сью Таунсенд пишет о всех тех мелочах, с которыми каждый из нас сталкивается ежедневно. Только в ее изложении незначительные события, мелкие радости и досадные неприятности превращаются в трагикомедию наших дней.
Свою книгу Сью Таунсенд писала, уже почти ослепнув (последствия диабета), но ее публичные признания пронизаны солнцем и яркими красками, полны юмора и предельной искренности. Писательница не боится выглядеть смешной и чуточку нелепой, и потому от ее рассказов веет настоящим теплом. Одни рассказы смешны до истерики, другие грустны, но каждый - маленький шедевр лучшей современной писательницы Британии.
Dobro pozhalovat v udivitelnyj i zabavnyj mir Sju Taunsend. Znamenitaja pisatelnitsa rasskazyvaet o nelegkoj zhizni sovremennogo gorozhanina: o tjazhelejshikh peshikh pokhodakh po bezgranichnym prostoram magazina "IKEA"; o smertelnoj bitve so zloveschimi sliznjami, poselivshimisja v sadu; o mukakh, chto dostavljajut novogodnie podarki; o durdome, v kotoryj mozhet prevratitsja turpoezdka v teplye kraja; o grekhe fetishizma, v kotoryj mozhno vpast, vljubivshis v obychnuju bytovuju tekhniku. Slovom, Sju Taunsend pishet o vsekh tekh melochakh, s kotorymi kazhdyj iz nas stalkivaetsja ezhednevno. Tolko v ee izlozhenii neznachitelnye sobytija, melkie radosti i dosadnye neprijatnosti prevraschajutsja v tragikomediju nashikh dnej.
Svoju knigu Sju Taunsend pisala, uzhe pochti oslepnuv (posledstvija diabeta), no ee publichnye priznanija pronizany solntsem i jarkimi kraskami, polny jumora i predelnoj iskrennosti. Pisatelnitsa ne boitsja vygljadet smeshnoj i chutochku nelepoj, i potomu ot ee rasskazov veet nastojaschim teplom. Odni rasskazy smeshny do isteriki, drugie grustny, no kazhdyj - malenkij shedevr luchshej sovremennoj pisatelnitsy Britanii.
