Публикуемый случай представляет пример жизни больной, на протяжении тридцати лет страдавшей от множества истерических симптомов, вызванных исключительно психическими мотивами. Проведенный анализ раскрыл губительное действие травмирующего инцидента, пережитого больной в юном возрасте, оставшегося незаметным для окружения и полностью забытого ею. Опираясь на богатство анализируемого материала, автор реконструирует историю травмирующих переживаний пациентки, образовавших систему бессознательных комплексов. Данный случай отчетливо демонстрирует безусловную эффективность психоаналитического лечения, позволившего больной освободиться от гнета бессознательных комплексов и наконец реализовать счастливую и благотворную жизнь. Ильза Жюль Ронжа видит в этой работе, прежде всего, безапелляционное доказательство теории Фрейда. Кроме того, работа привлекает внимание к важности детского анализа, способного предотвратить тяжелые последствия детских травм. Текст написан доступным языком, облегчающим чтение для всех непосвященных, кто хотел бы иметь представление о пользе и цели фрейдовского психоанализа.
Publikuemyj sluchaj predstavljaet primer zhizni bolnoj, na protjazhenii tridtsati let stradavshej ot mnozhestva istericheskikh simptomov, vyzvannykh iskljuchitelno psikhicheskimi motivami. Provedennyj analiz raskryl gubitelnoe dejstvie travmirujuschego intsidenta, perezhitogo bolnoj v junom vozraste, ostavshegosja nezametnym dlja okruzhenija i polnostju zabytogo eju. Opirajas na bogatstvo analiziruemogo materiala, avtor rekonstruiruet istoriju travmirujuschikh perezhivanij patsientki, obrazovavshikh sistemu bessoznatelnykh kompleksov. Dannyj sluchaj otchetlivo demonstriruet bezuslovnuju effektivnost psikhoanaliticheskogo lechenija, pozvolivshego bolnoj osvoboditsja ot gneta bessoznatelnykh kompleksov i nakonets realizovat schastlivuju i blagotvornuju zhizn. Ilza Zhjul Ronzha vidit v etoj rabote, prezhde vsego, bezapelljatsionnoe dokazatelstvo teorii Frejda. Krome togo, rabota privlekaet vnimanie k vazhnosti detskogo analiza, sposobnogo predotvratit tjazhelye posledstvija detskikh travm. Tekst napisan dostupnym jazykom, oblegchajuschim chtenie dlja vsekh neposvjaschennykh, kto khotel by imet predstavlenie o polze i tseli frejdovskogo psikhoanaliza.
