Мне исполнилось восемьдесят лет, и вдруг я осознала, что если не расскажу свою историю сейчас, то не сделаю этого никогда. И моя семья исчезнет без следа. А между тем каждая человеческая жизнь уникальна и ценна по-своему. Даже при внешне похожих обстоятельствах. Вспоминая рассказы бабушки (матери отца) и моей мамы, я так ярко представляла себе в них описанное, что стала ощущать их как свои собственные воспоминания, поэтому то, что я написала о своей жизни, так естественно влилось в общее повествование. Я никогда не видела родителей своей мамы. Я никогда не видела своего отца - его арестовали в 22 года и расстреляли в 23, за день до того, как мне исполнился год. Думаю, это был "подарок" ко дню рождения. Связи с ним никакой не было, поэтому он, скорее всего, не знал обо мне. Я никогда не жила со своей мамой. Семнадцать лет она была в ссылках и лагерях. Но мне повезло. На свободе осталась моя бабушка - удивительно мудрый и добрый человек. С ней-то я и жила. Я называла ее мамой, а родную маму Соней. Главным постулатом бабушки было: "Мир не без добрых людей". Так мы и выжили.
Mne ispolnilos vosemdesjat let, i vdrug ja osoznala, chto esli ne rasskazhu svoju istoriju sejchas, to ne sdelaju etogo nikogda. I moja semja ischeznet bez sleda. A mezhdu tem kazhdaja chelovecheskaja zhizn unikalna i tsenna po-svoemu. Dazhe pri vneshne pokhozhikh obstojatelstvakh. Vspominaja rasskazy babushki (materi ottsa) i moej mamy, ja tak jarko predstavljala sebe v nikh opisannoe, chto stala oschuschat ikh kak svoi sobstvennye vospominanija, poetomu to, chto ja napisala o svoej zhizni, tak estestvenno vlilos v obschee povestvovanie. Ja nikogda ne videla roditelej svoej mamy. Ja nikogda ne videla svoego ottsa - ego arestovali v 22 goda i rasstreljali v 23, za den do togo, kak mne ispolnilsja god. Dumaju, eto byl "podarok" ko dnju rozhdenija. Svjazi s nim nikakoj ne bylo, poetomu on, skoree vsego, ne znal obo mne. Ja nikogda ne zhila so svoej mamoj. Semnadtsat let ona byla v ssylkakh i lagerjakh. No mne povezlo. Na svobode ostalas moja babushka - udivitelno mudryj i dobryj chelovek. S nej-to ja i zhila. Ja nazyvala ee mamoj, a rodnuju mamu Sonej. Glavnym postulatom babushki bylo: "Mir ne bez dobrykh ljudej". Tak my i vyzhili.
