Путевой дневник Павла Пясецкого можно смело отнести к географическим бестселлерам. Переведенная на ряд европейских языков, богато иллюстрированная рисунками автора и получившая научное признание книга была незаслуженно забыта более чем на 100 лет.В 1874 году в Китай отправилась экспедиция, Пясецкий был прикомандирован к ней в качестве врача и художника. На протяжении полутора лет он составлял полноценную картину малознакомого европейцам мира.Книга учит восточному взгляду на жизнь - как не торопиться, но везде успевать. Отдельно хочется отметить полноцветный, насыщенный яркими образами язык Пясецкого. Его "Путешествие по Китаю" читается легко и создает впечатление, что вы сами вместе с автором побывали на берегах Янцзы и прикоснулись к Великой Китайской стене. Текст приведен в соответствие с современными правилами орфографии и пунктуации русского языка.
Putevoj dnevnik Pavla Pjasetskogo mozhno smelo otnesti k geograficheskim bestselleram. Perevedennaja na rjad evropejskikh jazykov, bogato illjustrirovannaja risunkami avtora i poluchivshaja nauchnoe priznanie kniga byla nezasluzhenno zabyta bolee chem na 100 let.V 1874 godu v Kitaj otpravilas ekspeditsija, Pjasetskij byl prikomandirovan k nej v kachestve vracha i khudozhnika. Na protjazhenii polutora let on sostavljal polnotsennuju kartinu maloznakomogo evropejtsam mira.Kniga uchit vostochnomu vzgljadu na zhizn - kak ne toropitsja, no vezde uspevat. Otdelno khochetsja otmetit polnotsvetnyj, nasyschennyj jarkimi obrazami jazyk Pjasetskogo. Ego "Puteshestvie po Kitaju" chitaetsja legko i sozdaet vpechatlenie, chto vy sami vmeste s avtorom pobyvali na beregakh Jantszy i prikosnulis k Velikoj Kitajskoj stene. Tekst priveden v sootvetstvie s sovremennymi pravilami orfografii i punktuatsii russkogo jazyka.
