Первая книга увлекательных историй, рассказанных лесным духом Паком, мудрым, добрым и озорным.Киплинг вместе с Паком переносит нас в Старую Англию, мир королей и рыцарей, путешественников и контрабандистов, исторических персонажей и героев английских народных сказаний. Все истории и стихи этой книги великий английский писатель и поэт Редьярд Киплинг (1865-1936) сочинял для своих детей, поэтому мальчик Дэн и девочка Уна, как и сам автор, незримо присутствующий на страницах книги, вполне реальны. "…Народ Холмов покинул Холмы. Я видел, как они приходили в Старую Англию, и я видел, как они ее покидали. Великаны, тролли, келпи, брауни, гоблины, бесенята - нет их больше. Никого не осталось. Я пришел в Англию вместе с Дубом, Ясенем и Терном, и, когда исчезнут Дуб, Ясень и Терн, с ними исчезну я... - Теперь вы оба законно вступили во владение всей Старой Англией, - нараспев произнес Пак. - По праву Дуба, Ясеня и Терна вы вольны приходить и уходить, смотреть и узнавать то, что я буду показывать вам, и все, что вы сами захотите. Вы увидите ТО, ЧТО увидите, и услышите ТО, ЧТО услышите, пусть ОНО случилось три тысячи лет назад. И вас не коснутся ни Сомнение, ни Страх…"
Для среднего школьного возраста.
Pervaja kniga uvlekatelnykh istorij, rasskazannykh lesnym dukhom Pakom, mudrym, dobrym i ozornym.Kipling vmeste s Pakom perenosit nas v Staruju Angliju, mir korolej i rytsarej, puteshestvennikov i kontrabandistov, istoricheskikh personazhej i geroev anglijskikh narodnykh skazanij. Vse istorii i stikhi etoj knigi velikij anglijskij pisatel i poet Redjard Kipling (1865-1936) sochinjal dlja svoikh detej, poetomu malchik Den i devochka Una, kak i sam avtor, nezrimo prisutstvujuschij na stranitsakh knigi, vpolne realny. "…Narod Kholmov pokinul Kholmy. Ja videl, kak oni prikhodili v Staruju Angliju, i ja videl, kak oni ee pokidali. Velikany, trolli, kelpi, brauni, gobliny, besenjata - net ikh bolshe. Nikogo ne ostalos. Ja prishel v Angliju vmeste s Dubom, Jasenem i Ternom, i, kogda ischeznut Dub, Jasen i Tern, s nimi ischeznu ja... - Teper vy oba zakonno vstupili vo vladenie vsej Staroj Angliej, - naraspev proiznes Pak. - Po pravu Duba, Jasenja i Terna vy volny prikhodit i ukhodit, smotret i uznavat to, chto ja budu pokazyvat vam, i vse, chto vy sami zakhotite. Vy uvidite TO, CHTO uvidite, i uslyshite TO, CHTO uslyshite, pust ONO sluchilos tri tysjachi let nazad. I vas ne kosnutsja ni Somnenie, ni Strakh…"
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
