В книгу вошли повести "Реки" и "А.....а".
"Реки" -первая повесть Евгения Гришковца. Как и всё, что делает Гришковец, "Реки" - произведение пронзительное и очень тёплое. Для тех, кто находит причины жить там, где родился, и для тех, кто нашёл причины, чтобы уехать. О сложном чувстве Родины, о системах координат во времени и пространстве, вызывающих у нас улыбку или же заставляющих плакать.
"А.....а" - об Америке,
в которой есть небоскрёбы, Голливуд, Белый дом и есть одинокие ковбои, Том Сойер, девочка Элли, Элвис и Мэрилин. У нас естц очень много мифов и представлений, которые никак не укладываются в просто государство с часовыми поясами, квадратными километрами, политическим и экономическим устройством. В этой повести попытка собрать воедино наши мифы и представления об Америке.
V knigu voshli povesti "Reki" i "A.....a".
"Reki" -pervaja povest Evgenija Grishkovtsa. Kak i vsjo, chto delaet Grishkovets, "Reki" - proizvedenie pronzitelnoe i ochen tjoploe. Dlja tekh, kto nakhodit prichiny zhit tam, gde rodilsja, i dlja tekh, kto nashjol prichiny, chtoby uekhat. O slozhnom chuvstve Rodiny, o sistemakh koordinat vo vremeni i prostranstve, vyzyvajuschikh u nas ulybku ili zhe zastavljajuschikh plakat.
"A.....a" - ob Amerike,
v kotoroj est neboskrjoby, Gollivud, Belyj dom i est odinokie kovboi, Tom Sojer, devochka Elli, Elvis i Merilin. U nas estts ochen mnogo mifov i predstavlenij, kotorye nikak ne ukladyvajutsja v prosto gosudarstvo s chasovymi pojasami, kvadratnymi kilometrami, politicheskim i ekonomicheskim ustrojstvom. V etoj povesti popytka sobrat voedino nashi mify i predstavlenija ob Amerike.
