Глубокой осенью 1237 года на русские города и веси обрушилось могучее войско "злых татаровей", подвергшее огню и мечу почти всю Северо-Восточную Русь. Не думал не гадал воевода Андрей Сеча, что тихая и мирная жизнь его родного Козельска в одночасье будет порушена беспощадными захватчиками. Что придется ему пожертвовать самым дорогим на свете - жизнью единственного сына, дабы спасти женщин и детей от лютой смерти во имя будущего родной земли.
Glubokoj osenju 1237 goda na russkie goroda i vesi obrushilos moguchee vojsko "zlykh tatarovej", podvergshee ognju i mechu pochti vsju Severo-Vostochnuju Rus. Ne dumal ne gadal voevoda Andrej Secha, chto tikhaja i mirnaja zhizn ego rodnogo Kozelska v odnochase budet porushena besposchadnymi zakhvatchikami. Chto pridetsja emu pozhertvovat samym dorogim na svete - zhiznju edinstvennogo syna, daby spasti zhenschin i detej ot ljutoj smerti vo imja buduschego rodnoj zemli.
