Когда семнадцать месяцев назад, в канун Нового года, Мэгги открыла глаза, я почувствовал себя так, словно прозрел. Опустившись на колени, я протянул к Мэгги руку и больше уже не сдерживал ни слез, ни крупной дрожи, сотрясавшей мое тело. Я плакал как ребенок. И Мэгги тоже. Довольно долгое время мы не были в силах произнести ни слова. Да и что сказать? С чего начать?..
Kogda semnadtsat mesjatsev nazad, v kanun Novogo goda, Meggi otkryla glaza, ja pochuvstvoval sebja tak, slovno prozrel. Opustivshis na koleni, ja protjanul k Meggi ruku i bolshe uzhe ne sderzhival ni slez, ni krupnoj drozhi, sotrjasavshej moe telo. Ja plakal kak rebenok. I Meggi tozhe. Dovolno dolgoe vremja my ne byli v silakh proiznesti ni slova. Da i chto skazat? S chego nachat?..
