Мир далекого будущего.
Мир после Смутной Войны, в которой погибли миллиарды.
Мир, где позволено все, где играют без правил, где бессмертие стало ходким товаром. И Кей Дач - наемный телохранитель, человек без родины и человек без иллюзий - должен сражаться и побеждать, веря лишь в точный прицел пистолета и удачу в космическом поединке. Но иначе и невозможно, когда самое худшее всегда впереди. Даже после смерти...
Mir dalekogo buduschego.
Mir posle Smutnoj Vojny, v kotoroj pogibli milliardy.
Mir, gde pozvoleno vse, gde igrajut bez pravil, gde bessmertie stalo khodkim tovarom. I Kej Dach - naemnyj telokhranitel, chelovek bez rodiny i chelovek bez illjuzij - dolzhen srazhatsja i pobezhdat, verja lish v tochnyj pritsel pistoleta i udachu v kosmicheskom poedinke. No inache i nevozmozhno, kogda samoe khudshee vsegda vperedi. Dazhe posle smerti...
