Мир после проигранной войны не мог длится долго. Элдар, обманом ставший героем, оказывается в паутине из интриг и лжи. Потерпев неудачу, он теряет всё. Но когда на него объявляют охоту — он отвечает ударом на удар. С каждым его шагом правда становится всё отчётливее и страшнее, и война уже не кажется худшим из зол. Удавка на шее Стража затягивается всё туже, и только настоящие герои — те, кто действует, скрываясь в тени чужой славы — могут его спасти. Но цена спасения подчас слишком высока…
Mir posle proigrannoj vojny ne mog dlitsja dolgo. Eldar, obmanom stavshij geroem, okazyvaetsja v pautine iz intrig i lzhi. Poterpev neudachu, on terjaet vsjo. No kogda na nego objavljajut okhotu — on otvechaet udarom na udar. S kazhdym ego shagom pravda stanovitsja vsjo otchjotlivee i strashnee, i vojna uzhe ne kazhetsja khudshim iz zol. Udavka na shee Strazha zatjagivaetsja vsjo tuzhe, i tolko nastojaschie geroi — te, kto dejstvuet, skryvajas v teni chuzhoj slavy — mogut ego spasti. No tsena spasenija podchas slishkom vysoka…
