Сказка о радости и грусти, о щедрости и жадности, о прозрении и неведении, об истинном счастье и, конечно, о любви. А действие этой истории происходит в чудесной Грузии на рубеже веков в старом Тифлисе, когда полноводная Кура была чиста как слеза младенца, а славные князья только и делали, что хлопотали о благосостоянии Отчизны. И при этом воспитывали своих наследников в добрых традициях гордых предков. Однако не всё так однозначно в этом самом воспитании наследников, случались и некоторые сбои...
Skazka o radosti i grusti, o schedrosti i zhadnosti, o prozrenii i nevedenii, ob istinnom schaste i, konechno, o ljubvi. A dejstvie etoj istorii proiskhodit v chudesnoj Gruzii na rubezhe vekov v starom Tiflise, kogda polnovodnaja Kura byla chista kak sleza mladentsa, a slavnye knjazja tolko i delali, chto khlopotali o blagosostojanii Otchizny. I pri etom vospityvali svoikh naslednikov v dobrykh traditsijakh gordykh predkov. Odnako ne vsjo tak odnoznachno v etom samom vospitanii naslednikov, sluchalis i nekotorye sboi...