Социальные революции потеснили аристократов. Простолюдины отняли у "благородного" класса землю, а буржуазия - власть. Но у аристократов осталось то, что невозможно экспроприировать, перенять или купить: безупречные манеры, утонченность, изысканный вкус, безукоризненный стиль, превосходное умение владеть собой, сдержанность и такт. Как этого нам не хватает сейчас! Пусть не вводит вас в заблуждение ироничное название... речь пойдет о благородстве.
Sotsialnye revoljutsii potesnili aristokratov. Prostoljudiny otnjali u "blagorodnogo" klassa zemlju, a burzhuazija - vlast. No u aristokratov ostalos to, chto nevozmozhno ekspropriirovat, perenjat ili kupit: bezuprechnye manery, utonchennost, izyskannyj vkus, bezukoriznennyj stil, prevoskhodnoe umenie vladet soboj, sderzhannost i takt. Kak etogo nam ne khvataet sejchas! Pust ne vvodit vas v zabluzhdenie ironichnoe nazvanie... rech pojdet o blagorodstve.
