Родственник дьявола или Вездеход - так звали рецидивиста, для которого не существовало закрытых дверей. Он мог проникнуть в любое помещение, позавтракать там и уйти, не взяв с собой ничего. Перед его выходом на свободу погибает под колёсами важного человека внучка. И он начинает бескровно вымещать свою месть. Вторая повесть "Остров Пахан", сказка для взрослых, знакомит читателя с новой республикой, которую населяют одни сосланные зеки, где многим из них придётся отвечать за свои грехи.
Rodstvennik djavola ili Vezdekhod - tak zvali retsidivista, dlja kotorogo ne suschestvovalo zakrytykh dverej. On mog proniknut v ljuboe pomeschenie, pozavtrakat tam i ujti, ne vzjav s soboj nichego. Pered ego vykhodom na svobodu pogibaet pod koljosami vazhnogo cheloveka vnuchka. I on nachinaet beskrovno vymeschat svoju mest. Vtoraja povest "Ostrov Pakhan", skazka dlja vzroslykh, znakomit chitatelja s novoj respublikoj, kotoruju naseljajut odni soslannye zeki, gde mnogim iz nikh pridjotsja otvechat za svoi grekhi.
