Страна Лада готовится отпраздновать день рождения царицы Флорины. Но страна Лада снова в беде. Двух цариц, Виту и Флорину, похищает Кащей. Руслан вновь возвращается в страну.
Strana Lada gotovitsja otprazdnovat den rozhdenija tsaritsy Floriny. No strana Lada snova v bede. Dvukh tsarits, Vitu i Florinu, pokhischaet Kaschej. Ruslan vnov vozvraschaetsja v stranu.