В королевстве Фарпола зреет народная революция, направленная на свержение королевской власти. Алек и Гжегож, закадычные друзья детства, оказываются по разные стороны баррикад: один отстаивает монархию и власть шляхты, другой - помимо собственной воли оказывается знаменосцем восстания. Теперь между ними - дымящиеся баррикады и реки крови. А ещё - общая тайна родом из детства, которая в той же мере их разъединяет, сколь и связывает друг с другом навеки. Это повесть о смутном времени. Повесть о почве, на которой произрастают гуманистические идеи, щедро политые кровью. Повесть о мальчике, который стал рыцарем, и о мальчике, который стал драконом. Но более прочего - это повесть о свете, способном победить тьму, смерть и саму историю.
V korolevstve Farpola zreet narodnaja revoljutsija, napravlennaja na sverzhenie korolevskoj vlasti. Alek i Gzhegozh, zakadychnye druzja detstva, okazyvajutsja po raznye storony barrikad: odin otstaivaet monarkhiju i vlast shljakhty, drugoj - pomimo sobstvennoj voli okazyvaetsja znamenostsem vosstanija. Teper mezhdu nimi - dymjaschiesja barrikady i reki krovi. A eschjo - obschaja tajna rodom iz detstva, kotoraja v toj zhe mere ikh razedinjaet, skol i svjazyvaet drug s drugom naveki. Eto povest o smutnom vremeni. Povest o pochve, na kotoroj proizrastajut gumanisticheskie idei, schedro politye krovju. Povest o malchike, kotoryj stal rytsarem, i o malchike, kotoryj stal drakonom. No bolee prochego - eto povest o svete, sposobnom pobedit tmu, smert i samu istoriju.
