Ученик мага, ордена, преследуемого магами-ретроградами, через портал попадает в иной мир. В техномире Земли 1941 года такого сюрприза никто не ждал. Заведется такой разрушитель основ науки, натворит штучек бесовских и нарушит порядок в мире. Как рванёт смесь магии и техники в сражениях, даже представить сложно. Очень опрометчиво для гонителей истинного магического прогресса преследовать такого мага. Заграбастав все, до чего загребущие ручки дотянулись, молодой маг готовится вернуться и не один.
Uchenik maga, ordena, presleduemogo magami-retrogradami, cherez portal popadaet v inoj mir. V tekhnomire Zemli 1941 goda takogo sjurpriza nikto ne zhdal. Zavedetsja takoj razrushitel osnov nauki, natvorit shtuchek besovskikh i narushit porjadok v mire. Kak rvanjot smes magii i tekhniki v srazhenijakh, dazhe predstavit slozhno. Ochen oprometchivo dlja gonitelej istinnogo magicheskogo progressa presledovat takogo maga. Zagrabastav vse, do chego zagrebuschie ruchki dotjanulis, molodoj mag gotovitsja vernutsja i ne odin.
