"Юные жены" - продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины". Действие в нем происходит спустя три года после событий, описанных в предыдущей части. Очаровательные девочки семейства Марч незаметно превратились в изысканных леди, впрочем, не потеряв при этом ни крупицы своего очарования. Теперь, покинув уютную страну детства, они должны вступить в необозримое, неизведанное пространство взрослой жизни. И конечно, несмотря на предстоящие печальные уроки, любовные драмы и тяжелые испытания, каждая из них обязательно найдет свое счастье, хотя совсем не там, где им представлялось в начале этого долгого пути. В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий всю особенность и своеобразие оригинального текста.
Переводчик: Бессмертная Ирина Михайловна
"Junye zheny" - prodolzhenie samogo izvestnogo romana Luizy Mej Olkott "Malenkie zhenschiny". Dejstvie v nem proiskhodit spustja tri goda posle sobytij, opisannykh v predyduschej chasti. Ocharovatelnye devochki semejstva March nezametno prevratilis v izyskannykh ledi, vprochem, ne poterjav pri etom ni krupitsy svoego ocharovanija. Teper, pokinuv ujutnuju stranu detstva, oni dolzhny vstupit v neobozrimoe, neizvedannoe prostranstvo vzrosloj zhizni. I konechno, nesmotrja na predstojaschie pechalnye uroki, ljubovnye dramy i tjazhelye ispytanija, kazhdaja iz nikh objazatelno najdet svoe schaste, khotja sovsem ne tam, gde im predstavljalos v nachale etogo dolgogo puti. V nastojaschem izdanii predstavlen novyj perevod romana, otrazhajuschij vsju osobennost i svoeobrazie originalnogo teksta.
Perevodchik: Bessmertnaja Irina Mikhajlovna
