Дедушка устал и больше не может продолжать путешествовать, но упрямый внук решает отправиться на поиски самого сильного ветра - чтобы тот помог дедушке продолжать путь. По дороге он встречает разных обитателей волшебной долины, каждый из которых дает свой совет: мудрое дерево расскажет о важности корней, козерог напомнит, что не всё можно сделать в одиночку, но главный урок ждет героя в конце истории.
Dedushka ustal i bolshe ne mozhet prodolzhat puteshestvovat, no uprjamyj vnuk reshaet otpravitsja na poiski samogo silnogo vetra - chtoby tot pomog dedushke prodolzhat put. Po doroge on vstrechaet raznykh obitatelej volshebnoj doliny, kazhdyj iz kotorykh daet svoj sovet: mudroe derevo rasskazhet o vazhnosti kornej, kozerog napomnit, chto ne vsjo mozhno sdelat v odinochku, no glavnyj urok zhdet geroja v kontse istorii.
