Трактат "Дао Дэ Цзин" - это уникальный памятник человеческой мысли, заложивший основу даосизма. Созданная более двух тысяч лет назад, книга по-прежнему остается неиссякаемым источником мудрости и размышлений о бытии, справедливости, природе добра и зла. Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) - японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио. В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
Переводчик: Кониси Даниил Петрович, Толстой Лев Николаевич
Редактор: Кузина Р.
Traktat "Dao De Tszin" - eto unikalnyj pamjatnik chelovecheskoj mysli, zalozhivshij osnovu daosizma. Sozdannaja bolee dvukh tysjach let nazad, kniga po-prezhnemu ostaetsja neissjakaemym istochnikom mudrosti i razmyshlenij o bytii, spravedlivosti, prirode dobra i zla. Perevod, predstavlennyj v nastojaschem izdanii, vypolnen Daniilom Konisi (Konisi Masutaro) - japonskim rusistom, vypusknikom seminarii pri Rossijskoj dukhovnoj akademii v Tokio. V sbornik takzhe voshli stati Konisi, kotorye pomogut chitatelju raskryt sut uchenija Lao-tszy, i aforizmy drevnekitajskogo myslitelja, perevedennye Lvom Nikolaevichem Tolstym.
Perevodchik: Konisi Daniil Petrovich, Tolstoj Lev Nikolaevich
Redaktor: Kuzina R.
