С чистого листа. С этой мыслью родители Хендрикс Беккер-О'Мэлли решают переехать всей семьей из Филадельфии в захолустный городишко Дрерфорд - тихую гавань, где Хендрикс сможет забыть свое прошлое. Забыть того, кто превратил ее жизнь в ад. Но они не подозревают, что Стил-Хаус - их новый дом - имеет в городе дурную славу. Местная легенда гласит, что в нем обитают призраки, и Хендрикс вынуждена признать, что в доме происходит что-то странное. Голоса шепчут ей на ухо по ночам, двери запираются сами по себе, а однажды дело принимает по-настоящему опасный оборот. С помощью загадочного соседа Хендрикс приступает к миссии по изгнанию призраков... в надежде, что те не избавятся от нее первыми."Населенный призраками" - это ответ автора молодежной литературы Даниэль Вега знаменитому Стивену Кингу. Это леденящее кровь повествование о мрачных семейных тайнах, всепоглощающей жажде мести и ужасающей правде о том, что зло часто скрывается в самых неожиданных местах.
S chistogo lista. S etoj myslju roditeli Khendriks Bekker-O'Melli reshajut pereekhat vsej semej iz Filadelfii v zakholustnyj gorodishko Drerford - tikhuju gavan, gde Khendriks smozhet zabyt svoe proshloe. Zabyt togo, kto prevratil ee zhizn v ad. No oni ne podozrevajut, chto Stil-Khaus - ikh novyj dom - imeet v gorode durnuju slavu. Mestnaja legenda glasit, chto v nem obitajut prizraki, i Khendriks vynuzhdena priznat, chto v dome proiskhodit chto-to strannoe. Golosa shepchut ej na ukho po nocham, dveri zapirajutsja sami po sebe, a odnazhdy delo prinimaet po-nastojaschemu opasnyj oborot. S pomoschju zagadochnogo soseda Khendriks pristupaet k missii po izgnaniju prizrakov... v nadezhde, chto te ne izbavjatsja ot nee pervymi."Naselennyj prizrakami" - eto otvet avtora molodezhnoj literatury Daniel Vega znamenitomu Stivenu Kingu. Eto ledenjaschee krov povestvovanie o mrachnykh semejnykh tajnakh, vsepogloschajuschej zhazhde mesti i uzhasajuschej pravde o tom, chto zlo chasto skryvaetsja v samykh neozhidannykh mestakh.
