После занятий одиннадцатилетняя Гарриет Уэлш не идет домой, как другие школьники, ведь она работает шпионкой. Каждый день она выходит на свой "шпионский" маршрут: наблюдает за соседями и записывает увиденное в блокнот. Это не просто развлечение. Гарриет хочет знать больше о мире, о людях, о том, как можно прожить свою жизнь. А еще Гарриет учится мыслить и формулировать - ведь однажды она может стать не только шпионкой, но и писательницей. Повесть Луис Фитцью была впервые опубликована в 1964 году и давно считается классикой подростковой литературы. История Гарриет - умной, предприимчивой и уверенной в себе девочки - уже не одно десятилетие вдохновляет читателей наблюдать, творить и не сдаваться. Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Бухина Ольга Борисовна
Редактор: Виноградова Ольга
Художник: Гранкова Варвара
Posle zanjatij odinnadtsatiletnjaja Garriet Uelsh ne idet domoj, kak drugie shkolniki, ved ona rabotaet shpionkoj. Kazhdyj den ona vykhodit na svoj "shpionskij" marshrut: nabljudaet za sosedjami i zapisyvaet uvidennoe v bloknot. Eto ne prosto razvlechenie. Garriet khochet znat bolshe o mire, o ljudjakh, o tom, kak mozhno prozhit svoju zhizn. A esche Garriet uchitsja myslit i formulirovat - ved odnazhdy ona mozhet stat ne tolko shpionkoj, no i pisatelnitsej. Povest Luis Fittsju byla vpervye opublikovana v 1964 godu i davno schitaetsja klassikoj podrostkovoj literatury. Istorija Garriet - umnoj, predpriimchivoj i uverennoj v sebe devochki - uzhe ne odno desjatiletie vdokhnovljaet chitatelej nabljudat, tvorit i ne sdavatsja. Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Bukhina Olga Borisovna
Redaktor: Vinogradova Olga
Khudozhnik: Grankova Varvara
