Содержание
Письма переводчики: В. Воронин, Леонид Мотылев, Ю. Рознатовская
стр. 5-272
Из сборника "Замыслы"
Упадок лжи. Диалог переводчик: Алексей Зверев
стр. 273-310
Перо, полотно и отрава переводчик: Алексей Зверев
Этюд в зеленых тонах
стр. 311-335
Комментарии переводчики: Юрий Фридштейн, В. Мурат
стр. 336-411
В этом томе собраны письма мэтра европейского эстетизма, блестящего писателя и острослова, "символа искусства и культуры своего века", автора знаменитого романа "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком, последнее - страдающим и больным человеком за десять дней до смерти. Между этими двумя письмами вся жизнь писателя, полная драматизма и блеска. Также в книге представлены два эссе из цикла "Замыслы", в котором автор дает комментарии к с собственной эстетической программе, - "Упадок лжи" и "Перо, полотно и отрава".
Сообщить о неточности в описании
Soderzhanie
Pisma perevodchiki: V. Voronin, Leonid Motylev, Ju. Roznatovskaja
str. 5-272
Iz sbornika "Zamysly"
Upadok lzhi. Dialog perevodchik: Aleksej Zverev
str. 273-310
Pero, polotno i otrava perevodchik: Aleksej Zverev
Etjud v zelenykh tonakh
str. 311-335
Kommentarii perevodchiki: Jurij Fridshtejn, V. Murat
str. 336-411
V etom tome sobrany pisma metra evropejskogo estetizma, blestjaschego pisatelja i ostroslova, "simvola iskusstva i kultury svoego veka", avtora znamenitogo romana "Portret Doriana Greja" Oskara Uajlda: pervoe iz nikh napisano trinadtsatiletnim rebenkom, poslednee - stradajuschim i bolnym chelovekom za desjat dnej do smerti. Mezhdu etimi dvumja pismami vsja zhizn pisatelja, polnaja dramatizma i bleska. Takzhe v knige predstavleny dva esse iz tsikla "Zamysly", v kotorom avtor daet kommentarii k s sobstvennoj esteticheskoj programme, - "Upadok lzhi" i "Pero, polotno i otrava".
Soobschit o netochnosti v opisanii
