Валерий Кислов известен читателям как переводчик великих французских экспериментаторов - Перека, Виана, Кено, Жарри. Своими собственными сочинениями он беспечно и необдуманно продолжает их старания, вступая на поле лингвистических битв, переводя разговор об удручающей действительности в игру философствующего ума. Шальная мысль, невольная рифма, задающий ритм рефрен - так складываются эти неординанные тексты.
В сборник вошли произведения, написанные с начала 2000-х годов.
Valerij Kislov izvesten chitateljam kak perevodchik velikikh frantsuzskikh eksperimentatorov - Pereka, Viana, Keno, Zharri. Svoimi sobstvennymi sochinenijami on bespechno i neobdumanno prodolzhaet ikh staranija, vstupaja na pole lingvisticheskikh bitv, perevodja razgovor ob udruchajuschej dejstvitelnosti v igru filosofstvujuschego uma. Shalnaja mysl, nevolnaja rifma, zadajuschij ritm refren - tak skladyvajutsja eti neordinannye teksty.
V sbornik voshli proizvedenija, napisannye s nachala 2000-kh godov.
