На улицах Каракаса, в Венесуэле, царит все больший хаос. На площадях "самого опасного города мира" гремят протесты, слезоточивый газ распыляют у правительственных зданий, а цены на товары первой необходимости безбожно растут. Некогда успешный по местным меркам сотрудник издательства Аделаида Фалькон теряет в этой анархии близких, а ее квартиру занимают мародеры, маскирующиеся под революционеров. Аделаида знает, что и ее жизнь в опасности. "В Каракасе наступит ночь" - леденящее душу напоминание о том, как быстро мир, который мы знаем, может рухнуть. А также это гимн ностальгии по детству и любви, что вынуждает нас идти на баррикады.
Na ulitsakh Karakasa, v Venesuele, tsarit vse bolshij khaos. Na ploschadjakh "samogo opasnogo goroda mira" gremjat protesty, slezotochivyj gaz raspyljajut u pravitelstvennykh zdanij, a tseny na tovary pervoj neobkhodimosti bezbozhno rastut. Nekogda uspeshnyj po mestnym merkam sotrudnik izdatelstva Adelaida Falkon terjaet v etoj anarkhii blizkikh, a ee kvartiru zanimajut marodery, maskirujuschiesja pod revoljutsionerov. Adelaida znaet, chto i ee zhizn v opasnosti. "V Karakase nastupit noch" - ledenjaschee dushu napominanie o tom, kak bystro mir, kotoryj my znaem, mozhet rukhnut. A takzhe eto gimn nostalgii po detstvu i ljubvi, chto vynuzhdaet nas idti na barrikady.
