Роман Кага Отохико "Столица в огне" похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово: "роман-река". Книга обволакивает читателя, и из этого плена не хочется вырываться. Это роман про войну и мир, про любовную страсть, счастье и его крушение. Это роман про Токио, который в двадцатом веке дважды сгорал дотла и дважды возрождался для новой жизни. Это роман про надежду, которая побеждает смерть. Кага Отохико родился в Токио в 1929 г. В 1953 г. закончил медицинский факультет Токийского университета. Вспоследствии специализировался на криминальной психиатрии. В 1957 г. уехал на стажировку во Францию, где пробыл 3 года. После возвращения на родину защитил диссертацию, работал в психиатрическом отделении больницы Токийского университета. В середине 60-ых годов начал литературную деятельность, на которую большое влияние оказала русская классическая литература. В 1987 г. принял католичество. Признан классиком современной японской литературы. Активный участник антимилитаристского движения. В издательстве выходил роман Кага Отохико "Приговор".
Roman Kaga Otokhiko "Stolitsa v ogne" pokhozh na moguchuju ravninnuju reku, kotoraja tysjachi kilometrov nespeshno vlechet svoi vody k ustju. Dlja romana-epopei v japonskom jazyke suschestvuet tochnoe slovo: "roman-reka". Kniga obvolakivaet chitatelja, i iz etogo plena ne khochetsja vyryvatsja. Eto roman pro vojnu i mir, pro ljubovnuju strast, schaste i ego krushenie. Eto roman pro Tokio, kotoryj v dvadtsatom veke dvazhdy sgoral dotla i dvazhdy vozrozhdalsja dlja novoj zhizni. Eto roman pro nadezhdu, kotoraja pobezhdaet smert. Kaga Otokhiko rodilsja v Tokio v 1929 g. V 1953 g. zakonchil meditsinskij fakultet Tokijskogo universiteta. Vsposledstvii spetsializirovalsja na kriminalnoj psikhiatrii. V 1957 g. uekhal na stazhirovku vo Frantsiju, gde probyl 3 goda. Posle vozvraschenija na rodinu zaschitil dissertatsiju, rabotal v psikhiatricheskom otdelenii bolnitsy Tokijskogo universiteta. V seredine 60-ykh godov nachal literaturnuju dejatelnost, na kotoruju bolshoe vlijanie okazala russkaja klassicheskaja literatura. V 1987 g. prinjal katolichestvo. Priznan klassikom sovremennoj japonskoj literatury. Aktivnyj uchastnik antimilitaristskogo dvizhenija. V izdatelstve vykhodil roman Kaga Otokhiko "Prigovor".
