Ицхак Ной родился в Эрец-Исраэль в 1942 г. в мошаве Нетаим. Вторая мировая война прошла и через это место, и мальчик видел солдат, уходящих на войну и возвращающихся с нее. Эти впечатления сохранились в его памяти и сильно повлияли на ход его жизни и творчества. Книга, лежащая перед вами, - свидетельство Катастрофы европейского еврейства и ее влияния, продолжающегося и по сей день.
Itskhak Noj rodilsja v Erets-Israel v 1942 g. v moshave Netaim. Vtoraja mirovaja vojna proshla i cherez eto mesto, i malchik videl soldat, ukhodjaschikh na vojnu i vozvraschajuschikhsja s nee. Eti vpechatlenija sokhranilis v ego pamjati i silno povlijali na khod ego zhizni i tvorchestva. Kniga, lezhaschaja pered vami, - svidetelstvo Katastrofy evropejskogo evrejstva i ee vlijanija, prodolzhajuschegosja i po sej den.