В очередной том "Мастеров приключений" входят совершенно новые переводы двух довольно необычных романов Роберта Луиса Стивенсона. "Секрет Пандоры" - захватывающий детективный фарс, написанный в соавторстве с Ллойдом Осборном. Книга вышла в один год с великим "Владетелем Баллантрэ" и удивила многих своей довольно смелой оригинальностью. "Секрет Пандоры" вызвал неудержимый восторг у Киплинга и заслужил "критическую" похвалу Конан Дойла. Сюжет этой книги стал основой вольной киноэкранизации в 1966 году и мюзикла в 2002? м. "Принц Отто" - романтическая история, написанная в жанре руританских хроник. События этого романа (начатого еще до "Острова сокровищ", но дописанного после) происходят в вымышленном карликовом государстве, граничащем с реальными европейскими державами, а также с Богемией, сказочной родиной другого коронованного скитальца Стивенсона - принца Флоризеля.
V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodjat sovershenno novye perevody dvukh dovolno neobychnykh romanov Roberta Luisa Stivensona. "Sekret Pandory" - zakhvatyvajuschij detektivnyj fars, napisannyj v soavtorstve s Llojdom Osbornom. Kniga vyshla v odin god s velikim "Vladetelem Ballantre" i udivila mnogikh svoej dovolno smeloj originalnostju. "Sekret Pandory" vyzval neuderzhimyj vostorg u Kiplinga i zasluzhil "kriticheskuju" pokhvalu Konan Dojla. Sjuzhet etoj knigi stal osnovoj volnoj kinoekranizatsii v 1966 godu i mjuzikla v 2002? m. "Prints Otto" - romanticheskaja istorija, napisannaja v zhanre ruritanskikh khronik. Sobytija etogo romana (nachatogo esche do "Ostrova sokrovisch", no dopisannogo posle) proiskhodjat v vymyshlennom karlikovom gosudarstve, granichaschem s realnymi evropejskimi derzhavami, a takzhe s Bogemiej, skazochnoj rodinoj drugogo koronovannogo skitaltsa Stivensona - printsa Florizelja.
