Настоящее издание является продолжением задуманной автором серии книг об испанском зодчестве по отдельным эпохам, стилям и направлениям. Романский стиль занимает особое и чрезвычайно важное место в истории испанской архитектуры, вероятно, он представлен наибольшим во всей Европе количеством памятников. Территориально исследование затрагивает в основном Старую Кастилию, Леон, Асутрию, Галисию и Кантабрию с небольшими дополнениями по Эстремадуре и Арагону. Хронологически - с начала XII столетия примерно до 1212 года - года решающей битвы Реконкисты при Лас-Навас-де-Толоса, почти совпавшей со временем появления в Испании готики. Издание содержит обширный историко-культурный и искусствоведческий разделы, включающие типологическую классификацию церковных зданий по объёмно-планировочной композиции, фасадным схемам и декоративному оформлению, а также отдельную главу по мосарабскому архитектурному направлению. Помимо исследования читатель найдет небольшие зарисовки о личных переживаниях и воспоминаниях автора, связанных с Испанией: творчестве Веласкеса, фильме Антониони "Профессия - репортёр", серии фотографий итальянского корреспондента Франческо Нигро "Испания. 1957 год" и не только.
Nastojaschee izdanie javljaetsja prodolzheniem zadumannoj avtorom serii knig ob ispanskom zodchestve po otdelnym epokham, stiljam i napravlenijam. Romanskij stil zanimaet osoboe i chrezvychajno vazhnoe mesto v istorii ispanskoj arkhitektury, verojatno, on predstavlen naibolshim vo vsej Evrope kolichestvom pamjatnikov. Territorialno issledovanie zatragivaet v osnovnom Staruju Kastiliju, Leon, Asutriju, Galisiju i Kantabriju s nebolshimi dopolnenijami po Estremadure i Aragonu. Khronologicheski - s nachala XII stoletija primerno do 1212 goda - goda reshajuschej bitvy Rekonkisty pri Las-Navas-de-Tolosa, pochti sovpavshej so vremenem pojavlenija v Ispanii gotiki. Izdanie soderzhit obshirnyj istoriko-kulturnyj i iskusstvovedcheskij razdely, vkljuchajuschie tipologicheskuju klassifikatsiju tserkovnykh zdanij po objomno-planirovochnoj kompozitsii, fasadnym skhemam i dekorativnomu oformleniju, a takzhe otdelnuju glavu po mosarabskomu arkhitekturnomu napravleniju. Pomimo issledovanija chitatel najdet nebolshie zarisovki o lichnykh perezhivanijakh i vospominanijakh avtora, svjazannykh s Ispaniej: tvorchestve Velaskesa, filme Antonioni "Professija - reportjor", serii fotografij italjanskogo korrespondenta Franchesko Nigro "Ispanija. 1957 god" i ne tolko.
