Не погасила на ночь свет. Не докурила сигарету. С утра поджарила омлет. Плевать на прежнюю диету. Мне тошно жить, смотреть в окно. Противен сладкий запах лета. Я, как дубовое бревно, без слов, без мыслей, без ответа. Не вырвать из души тоску. Не окунуться в краски радуг. Плетусь в пустыне по песку. Но вязнут ноги, путь не краток... /Людмила Иванковская/
Ne pogasila na noch svet. Ne dokurila sigaretu. S utra podzharila omlet. Plevat na prezhnjuju dietu. Mne toshno zhit, smotret v okno. Protiven sladkij zapakh leta. Ja, kak dubovoe brevno, bez slov, bez myslej, bez otveta. Ne vyrvat iz dushi tosku. Ne okunutsja v kraski radug. Pletus v pustyne po pesku. No vjaznut nogi, put ne kratok... /Ljudmila Ivankovskaja/
