Рафаэль ещё и писал сонеты, вы знали? Думаю, что все скажут: "А как же, это ж "гений возрождения", они там все рисовали, ваяли, писали стихи, изобретали и прочее"... Но до нас дошло всего лишь 6 небольших сонетов, которые он писал в уголках своих рисунках. И только 4 из этих шести достоверно принадлежат авторству великого художника. В этой книге вы найдёте оригинальный текст и мой перевод пяти сонетов, единственных текстов Рафаэля Санти, дошедших до нас.
Rafael eschjo i pisal sonety, vy znali? Dumaju, chto vse skazhut: "A kak zhe, eto zh "genij vozrozhdenija", oni tam vse risovali, vajali, pisali stikhi, izobretali i prochee"... No do nas doshlo vsego lish 6 nebolshikh sonetov, kotorye on pisal v ugolkakh svoikh risunkakh. I tolko 4 iz etikh shesti dostoverno prinadlezhat avtorstvu velikogo khudozhnika. V etoj knige vy najdjote originalnyj tekst i moj perevod pjati sonetov, edinstvennykh tekstov Rafaelja Santi, doshedshikh do nas.
