Работая в лесу, часто сталкиваясь и наблюдая за его обитателями, я в детской, иронической форме пытаюсь донести этот мир до моих детей, а теперь уже внуков (благо их у меня уже пятеро). Насколько это мне удалось, я пытаюсь определить по их вниманию и неподдельному интересу к жизни животных и птиц.
Rabotaja v lesu, chasto stalkivajas i nabljudaja za ego obitateljami, ja v detskoj, ironicheskoj forme pytajus donesti etot mir do moikh detej, a teper uzhe vnukov (blago ikh u menja uzhe pjatero). Naskolko eto mne udalos, ja pytajus opredelit po ikh vnimaniju i nepoddelnomu interesu k zhizni zhivotnykh i ptits.